“两个人只有在借东西给对方的时候，才能见上对方一面。我想把心借给你，这样就永远都能在见到对方了。”这是刚才突然冒出的天真的想法。
现实总是难以让你如愿的。在很多时候，即使你真的要借东西给“她”，是故意的。她也不会像你想像的那样在某个地方等你。你故意找她的时候，她经常会消失在你的世界里，很长一段时间。直到你等到你世界的氧气都被吸尽了，没有再等下去的生命的时候，她还是没有出现。
你只能把你要借给她东西叫她的朋友转交给她，因为你知道她和她的那个朋友是在同一个世界里的，非常清楚。只要你转身走开的那一刻，她就会无声地出现在你身后，只是你永远都不知道罢了。
你或许不会因此而感到难过，因为你知道她会来还你借的东西的，只是没想到她遇到的情况可能和你遇到的是一模一样的。那时候，你们俩的世界就会永远被隔开了。看到对方的影儿，却摸不着对方的脸儿。
如果当时借的东西是心，可好？
——摘自9月17日日记
