Dear mother,
I have been good at school. I often think of you when I go to bed because we always go for a walk before go to bed at home. So I miss you everyday. Do you miss me? Why don’t you call me? I’ve got a lot of things to tell you. One of the things is about foreign teacher’s daughter. Her name’s Skyler. She lives in Canada. She comes to our class to learn Chinese and English with me in my class. This afternoon, when it was art and craft class, our class were cleaning the gymnasium. And she did it with us too. So I usually talk to her when she doesn’t know what to do? But when the class is over, I always haven’t got enough time to talk to her. And I usually can’t find her. So we don’t have time to introduce to each other. But it is the first time that I have a foreign student. So I’m very happy! Mum, you often tell me, “If you are happy, I’ll be happy, too.” So you have to be happy, because I’m happy! I like you when you are happy!
In the end I wish you everything is just fine!
Yours,
Sophia.
翻译
亲爱的妈妈，
我一直在学校好。我经常在睡觉的时候想起你，因为我们总是在回家前散步。所以我每天都在想你。你想我吗?你为什么不打电话给我?我有很多事情要告诉你。其中一件事是关于外籍教师的女儿。她的名字是斯凯勒。她住在加拿大。她来我班学习汉语和英语与我在我的类。今天下午，当我们上美术课的时候，我们班正在打扫体育馆。她也和我们一起做了。所以当她不知道该怎么做时，我通常和她说话?但是当课结束的时候，我总是没有足够的时间和她说话。我通常找不到她。所以我们没有时间互相介绍。但这是我第一次有一个外国学生。所以我很高兴!妈妈，你经常告诉我，“如果你快乐，我也会快乐”，所以你必须快乐，因为我快乐!当你快乐的时候我喜欢你!
最后我希望你一切都好!
你的，
索菲亚。
