把《归田园居其一》改写成散文？
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
这是译文你可以按译文来改写成散文
其文章主题是：不喜欢尘世的喧嚣和繁杂
只寄情于平淡而又自由自在的田园生活。
如果你希望想写景多些就可以把这几句扩写：
道路不平荆榛遍地。
山涧流水清澈见底
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
东方渐白又露晨曦。
想散文寓意深就把这几句扩写：独自“怅然”拄杖还家怅然之感想想为何而感？
“兴”致正高“怨”恨夜“短”（看这几个字中的意义），东方渐白又“露晨曦”。
将《归园田居》改写为散文，200字左右。怎么写啊？
春回大地，百花齐放；夏之凉风，吹之飒爽；秋风萧瑟，一片金黄；冬之寒梅，百里飘香。
一切都是那么美好，怪不得渊明兄有官不做，宁愿回乡下做一“农夫”了。你瞧，那湛蓝湛蓝的天空下，渊明兄躺在竹藤椅上，跷着二郎腿，眼睛半开半闭，他身后是几间草房，房后有十几亩田地，那可都是渊明兄一手经营的。自食其力，自力更生，更显得渊明兄不与世同流合污，喜好山间林色的博大胸襟。身前的左侧是已成荫的柳树，柳枝随风拂动，宛如女子秀丽的柔发，飘飘柔柔，真让人心醉；另一侧是清澈明净的水，它宛如世间最好的摄影师，把无际的天空、柳树、渊明兄等等都照了进去。而这“相片”中又有在嬉戏的鱼群，你看它们玩得多开心，真是羡煞旁人。鸡鸣狗吠，飞鸟回巢。时间渐近黄昏，太阳向西山滑去。天空已没有那么清亮，但却蓝得更深更浓，一切在这蓝底儿的衬托下，显得更加美丽动人。一片寂静，渊明还是躺在竹藤椅上，无忧无虑，悠闲自在。此时真是无声胜有声，一切尽在不言中。在尘网中打滚，、挣扎已经三十年了，早已对俗世感到厌倦。为了不迷失本性，我决定归园田居。也许，有人会说我傻，好好一个官不做却去耕地，受日晒雨淋的罪；也许，有人会为我感到惋惜，壮志未酬，却躬耕于田野之际；也许…… 然而，又有多少人了解我呢？本来不属于官场的人，又有什么好强求的呢？！不如守住自己的愚拙，回乡过田园生活。宅园一间接一间，一片连着一片，占地有十余亩。简陋的草屋，也有七八间，沐浴在一片金黄的晨光中。虽少了城镇的热闹与繁华，却有难得的宁静与朴实。村边小路的两旁，房屋的前后，都植了不少树。茂盛的树枝随风摆动，似一名少女婆娑起舞于乡村之间。层层绿荫之下，几个小孩正兴致勃勃地斗蟋蟀玩耍。即使五世同堂，也没有什么争执可言，反而多了不少欢笑与温馨。不觉夕阳徐徐西下，眺望乡村已显得模糊，一缕缕的炊烟弥漫在乡村的上空，被夕阳余晖映成了金黄色；在地里工作了一整天的农民，正扛着锄头，哼着歌儿回家去。夜幕降临，乡间亮起了星星灯火。不知谁家的狗在巷中吠，夜更静了； 不知谁家的鸡在树梢头叫，天已亮了。于是，新的一天又开始了……